Übersetzen Spanisch Arabisch مُحامٍ مُنتدب

relevante Treffer

• representante (n.) , mf
  منتدب
  mehr ...
• el abogado (n.) , m
  محام {abogada}
  mehr ...
• el procurador (n.) , m
  محام {procuradora}
  mehr ...
• el jurisconsulto (n.) , m
  محام {jurisconsulta}
  mehr ...
• comitente (adj.)
  منتدب
  mehr ...
• componente (adj.)
  منتدب
  mehr ...
• constituyente (adj.)
  منتدب
  mehr ...
• el letrado (n.) , m
  محام {letrada}
  mehr ...
• poderhabiente (n.) , mf
  محام
  mehr ...
• elector (adj.)
  منتدب {electora}
  mehr ...

Textbeispiele

• Con esto el número total de abogados asignado actualmente al Tribunal es de 88: cinco abogados de turno, 53 abogados principales y 30 abogados auxiliares.
  وبذلك بلغ عدد المحامين الذين عينتهم المحكمة في الوقت الحاضر 88 محاميا: 5 محامين منتدبين من المحكمة و 53 من كبار المحامين و 30 محاميا معاونا.
• De conformidad con las garantías mínimas ofrecidas a los acusados en aras de la justicia, se asignaron dos abogados de turno para representar a los indigentes acusados en el período que se examina, además de los 10 abogados principales y nueve abogados auxiliares.
  وفقا لمقتضيات توفير الحد الأدنى من الضمانات لأي متهم، لما فيه صالح العدالة، عين محاميان منتدبان من المحكمة لتمثيل المتهمين المعوزين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بالإضافة إلى 10 من كبار المحامين و 9 من المحامين المعاونين.